Lydian Concise Dictionary.


Sources:

1. Ivanov V. Common Indo-European, Proto-Slavic and Anatolian Language Systems. Moscow.
3. Gamkrelidze T., Ivanov V. The Indo-European Language and Indo-Europeans. Moscow, 1984.
4. Bajun, L. The Experience of the Comparative Studies of Hitto-Luwian Languages. Moscow, 1990.
5. Shevoroshkin, V. The Lydian Language. Moscow, 1977.
6. Shevoroshkin, V. The Carian Language. Modern stage of development and studies. Matters of Indo-European Linguistics. Moscow, 1964.
7. Korolev, A. Hitto-Luwian Languages. Languages of Asia and Africa, vol. 1. Moscow, 1976.
8. Fasmer, M. Etymological Dictionary of the Russian Language. Moscow, 1986.
9. Bajun L., Orel V., Language Relations between Phrygian and Anatolian. Moscow, 1989.



Notes for Dictionary:
T - in linguistic literature is written and pronounced like Ancient Greek "tau" [t]
D - written and pronounced like Ancient Greek "delta" [d]
L - written and pronounced like Ancient Greek "lambda" [l]
N - written and pronounced like Ancient Greek "ni" [n]
, - nasal vowels [a] and [e]
s' - firm [s]
s - soft [s']
More about Lydian phonetic system


Dictionary:

aara - a yard, an estate
afaLa - a bad man [Hittite appala'i- (to mislead)]
afari - a deed of conveyance [Latin ops 'wealth', Hittite happara'i- 'to sell']
akTa - belonging to a dead man [Hittite akk- (to die)]
alus' - a priest [Hittite alwu- 'magic', Phrygian alu- 'priest']
ama- to love [IE *am- (to love), Latin amo (I love)]
amu I, me [IE *m (me), Hittite ammuk (I, me)]
arlili- own [IE *arjo- 'a master', Hittite ara'ija- 'to assume']
rTe- to define
as'aa- kindness [IE *wesu- (good, kind)]
as'mi- beloved? [Hittite assija- 'to love']
as'trho-, as'tarho- a defender [IE *wesu- (good, kind)]
avka- legal
aLas' - other, another [IE *al- / *ol- (beyond)]
basos'akNki- to do harm
bi- to give [Hittite peja- (to give)]
bi- he, this [IE *ebho- (that), Hittite, Luwian apa- (he, that)]
bifers't - he, she will define
bira- a house [Hittite par-, Luwian parna- (a house)]
borli-, forli- a year
brafr- a member of the commune [IE *bhrtr- (a brother)]
brvs' - a year
-bu-, -buk or
da- to give [IE *d- (to give)]
daul- to press [IE *dhaw- (to press, to kill)]
dt- property
do- up to [Russian do-]
Da-, Di- to devote
Divi- a god [IE *deiwo- (a god)]
DivNali- divine [IE *deiwo- (a god)]
Duve- to construct [Luwian tuwa (to put)]
e- to be [IE *es- (to be)]
ebad - here, there [IE *ebho- (that), Hittite apa- (this)]
mi- my [IE *m me, my, Hittite ammel (my)]
es- this [IE *s- (demonstrative pronoun), Hittite asa-, asi- (that)]
es'a- a grandson [Hittite hassa-, Luwian hamša 'a grandson']
na- mother
n-sarb- to write in [IE *en- (in, inside)]
t- in- [IE *en- (in, inside)]
tam- a prescription
tos'- to surround
tqra- to complete
fa- on-, upon [Slavic po-, Lithuanian pa-]
fnani- to complete
fnsLifi- to spoil
ftamN-  to define
fabaLko-  broad
fadol - he constructed
fakarse- to destroy
fakatvmi- to go forward
fakorfi- to spoil
fas'fn- to grasp, to steal
faTa- defense
fra- across, through, by- [Lithuanian pra-, Latin pro]
fratinid - does, effects
i- to do [Hittite aia-, ai- (to do)]
ifrli- a robber
isqasnvN- we possess
istamin- a family
-k and [IE *-kwe (and), Lycian -ke (and)]
kan- - a dog [IE *kwon- (a dog)]
kantoru - I trust
kardal - he made, constructed
karTT- to abolish
katanil - he has built
katsarloki- to curse
kave- a priest [IE k'ou- 'to foresee', Phrygian kavar- 'a sacrwed place']
kaTTadm- an inscription
kLida- land
ko- to discover
kofu- water
kot he swears
kot how [IE *kw- (interrogative pronoun stem), Hittite kuwat (how)]
labrus - a pole-ax [Luwian lawar- 'to break']
lailas - a sovereign [Hittite lahhijala- 'a warrior']
laLe- to speak [Greek lalos (talkative), Hittite lala (a tongue)]
laqrisa- a wall
mtrid - he breaks
mruvaa- a stele [Avestan mrav-, mru- 'to speak', Lycian B mrBBa 'a word, speech']
mLvnda- a part
nrs'- virtue, valor [IE *ner-, *aner-t- (man's strength), Luwian anarummi- (strong)]
ni- not (negative particle) [IE *@n- (negative pronoun), Luwian ni-, niš- (not)]
ora- a month
qaLmLus - a king
qelis- everything, anything
qela- an area
qn- to kill [IE *kwen- (to kill), Hittite kwen- (to kill)]
qi-, qy- which, that [IE *kwi- (relative pronoun) Hittite kui- (which)]
qira- property
sav- the good
savnt- they flourish
savtarid- he approves
serli- a leader
s'fa- self (reflexive pronoun) [IE *swe- (reflexive pronoun)]
s'fard- Sardis [Hittite ispart- 'to tower over']
silavad - to take care
s'rfas'ti- upper [Luwian sarri (up)]
tarb-, trfno- to possess
tas'e- a column
tavs'a- powerful [IE *teu- 'powerful', Hittite *taw-, Lycian B tew 'evil']
ti- this [IE *to- (that), Hittite ati- (that very, the same)]
tro-, tor- to speak [Anatolian *tr- (to speak), Luwian tatar (to curse)]
Tn-, Dn- to sanctify
Tes'a- a sarcophagus
u-, uve- to prescribe
van- a tomb
ves'fas' - elder
vis'i- good [IE *wesu- (good)]
viD- to build [IE *widhu- (wood, tree), Palaic wete- (to build)]
vs'ta- a heir
vDbaqn- to destroy, to eliminate



More information: